Termine

24. März 2020

Absage Fahrt im Mai 2020

Liebe Freunde,
leider muss die geplante Fahrt nach Ptuj im Mai 2020 ausfallen, da der Coronavirus ganz
Europa im Griff hat. Ein Ende ist nicht abzusehen. Das Hotel bleibt auf unbestimmte Zeit geschlossen. Ich habe gehofft, dass sich die Lage verbessert, war nix. Wir müssen das gleiche Los mit der Reisegruppe nach Sulmona teilen.
Ich hoffe, dass wir wenigstens die Reise im September durchführen können.
Da ein Großteil der Teilnehmer bereits die Reisekosten eingezahlt hat, müsste man unserem Schatzmeister die Kontonummer mitteilen um die Rücküberweisung zu ermöglichen.
Ansprechpartner ist:
Horst Berreiter / Wackerstr. 36 / 84489 Burghausen; Tel. 08677-2503

Bleiben sie gesund und bis bald
LG
Gerhard Hübner
Partnerschaftsreferent AG Ptuj
Burghausen, den 21.03.2020

.

02. Februar 2020

Die vorläufigen Termine für 2020

21.02 – 24.02  60 Jahre Kurentovanje
17.03. – 19.03. Gäste aus Ptuj – Besuch zur Jazzwoche
14.05 .- 17.05.   b) 1. Weinerlebnissreise ( Varazdin ) Dobrote
14.05. – 17.05. Internationales Schwimmmeeting / Trainingslager in Slowenien
12.06. – 14.06. Burgfest in Ptuj
10.07. – 12.07. Gäste aus Ptuj auf dem Burgfest inBgh
31.07. – 02.08. Stadtfest Ptuj
30.09. – 04.10.    a) 2. Weinerlebnisreise  ( Rijeka )

Ein Termin für einen Schülertaustausch zwischen Gymnasien steht noch nicht fest.
Bemerkung
a)  Die Reise ist ausgebucht
b) 
für diese Reise nach Ptuj und Varazdin sind derzeit noch  Plätze frei. Anmeldung schnellstmöglich! Anmeldeformular und Programm sind im Bürgerhaus erhältlich , oder bei Gerhard Hübner ( Bgh.-Niedernweg 1 – email: gerhard@family-huebner-eu )

Gerhard Hübner

.

07. Januar 2020
Wichtige Information
Die Reise im September 2020 ist ausbucht. Wegen der großen Nachfrage bietet die AG Ptuj eine 2. Reise an:
Termin: 14. Mai  —  17. Mai 2020

Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 10.05.  —  17.05. 2020

  Varazdin
  Folklorefestival

Die Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im **** Grandhotel der Therme Ptuj sein.
Im Hotel befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen, die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm:
Abfahrt: 14.05.2020 um 06 Uhr 30  ZOB –Bahnhof     ( P+R )
1.Tag:
Anreise auf der Phyrnautobahn mit Pause in der Raststädte St. Pankraz.
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk
Mittagessen
Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
2. Tag: 
nach dem Frühstück –
09 Uhr  Ausflug nach Varazdin / Partnerstadt von Ptuj ( Kroatien )
Stadtführung
Mittagessen
Freizeit
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
3.Tag:
Nach dem Frühstück Besuch der Ausstellung „Köstliches Slowenien“ und „Folklorefestival“
12 Uhr30 Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof
Freizeit
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
4. Tag:
Frühstück
Abreise im Hotel bis 10 Uhr 30
Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
330,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
390,00 Euro / pro Person

Anmeldung
Anmeldungen sind erhältlich und abzugeben; im Bürgerhaus
unter Städtepartnerschaft- „Bürgerfahrt Partnerstadt  PTUJ Mai 2020 oder Gerhard Hübner-Niedernweg1/ 84489 Burghausen / mail : gerhard@family-huebner.eu

Der Reisbetrag kann ab sofort bis zum 06.04.2020 einbezahlt werden.
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis Mai 2020.

Storno
Die gebuchte Reise kann bis zu 45 Tage vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden.
44 bis 21 Tage vor Abreise:   25% des Betrages der stornierten Leistungen
20 bis 14 Tage vor Abreise    50 %
13 bis 14 Tage vor Abreise    65 %
3 bis 1 Tage vor Abreise        85 %
am Anreisetag                     100 %
(oder ein  Ersatzteilnehmer wird gestellt)

Leistungen
Im Reisepreis sind enthalten:
Fahrt mit Reisebus der Fa. Brodschelm,
Hotel-Übernachtung pro Pers. im Doppel Zimmer, Frühst./Halbpension, ohne Getränke.
Kosten für Führungen u. Eintritte lt. Programm sind includiert

Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

Der Termin für die Reisevorbesprechung wird noch bekanntgegeben.

Infos: Gerhard Hübner ( Partnerschaftsreferent AG Ptuj )
Tel. 08677 / 3387
Programmänderungen sind möglich

06. Dezember 2019
Achtung
Die unten aufgeführte Reise ist leider ausgebucht. Interessenten möchten sich bitte bei Gerhard Hübner auf eine Warteliste setzten lassen.
Aufgrund der sehr großen Nachfrage, wird überlegt, eine zweite Fahrt zu einem anderen Zeitpunkt mit alternativem Programm zu organisieren. ( evtl. 14.-17.05.2020 )- 4 Tagestour. Bitte bei Interesse bei Gerhard Hübner melden.

Fahrt in die Partnerstadt Ptuj und Rijeka – Kulturhauptstadt EU – vom 30. Sep.
2020 bis 04. Okt 2020

  Rijeka / Kroatien  Partnerstadt Ptuj

Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im Hotel Bernadin  in Portoroz  (1 Nacht ) und im  **** Grandhotel der Therme Ptuj  ( 3 Nächte ) sein.
Im Hotel Primus befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm :
Abfahrt :30.09.2019 um 06 Uhr 30  ZOB –Bahnhof     ( P+R )
1.Tag:
Anreise auf der A 10 mit Pause auf einer Raststätte der Tauernautobahn , Transit durch den Karawankentunnel , Mittagessen in Crngrob im Landgasthaus Pri Marku. Weiterfahrt nach Portoroz unserem ersten Ziel . Übernachtung im Hotel Bernadin direkt am Meer. Übernachtung mit Abendbuffet.
2. Tag:
Nach dem Frühstück Fahrt in die Kulturhauptstadt Rijeka. 3 stündige Stadtführung. Anschließend  1 Stunde zur freien Verfügung. Gegen 17 Uhr
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk.* genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
3.Tag:
Nach dem Frühstück – Besuch im Rathaus -evtl. Stadt- und Burgführung, anschließend Besuch des Weinkellers von Ptuj.
Zeit zum Ausruhen und Relaxen . Abendbuffet und gemütliches Beisammensein im Foyer des Hotels.
4.Tag:
12 Uhr Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof. – Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Abendbuffet
5.Tag:
Abreise im Hotel bis 10 Uhr 30
evtl.* Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant.
Programmänderungen sind möglich

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
420,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
490,00 Euro / pro Person

Der Betrag ist bitte ab 01.01.2020 bis zum 21.08.2020 einzuzahlen
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2020.

Storno
Die gebuchte Reise kann bis zu 45 Tage vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden.
44 bis 21 Tage vor Abreise:   25% des Betrages der stornierten Leistungen
20 bis 14 Tage vor Abreise    50 %
13 bis 14 Tage vor Abreise    65 %
3 bis 1 Tage vor Abreise        85 %
am Anreisetag                     100 %
(oder ein  Ersatzteilnehmer wird gestellt)

Leistungen
Im Reisepreis sind enthalten:
Fahrt mit Reisebus der Fa. Brodschelm,
Hotel-Übernachtung pro Pers. im Doppel Zimmer, Frühst./Halbpension, ohne Getränke.
Kosten für Führungen u. Eintritte lt. Programm sind includiert

Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

In der unmittelbaren Nähe des Touristbauernhofes  Pri Marku steht die Wallfahrtskirche Mariä-Verkündigung, die eine der schönsten mittelalterlichen Kirchen in Slowenien ist.
Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung
Touristbauernhof Pri Marku

Fotos     Gerhard Hübner

Infos: Gerhard Hübner ( Partnerschaftsreferent AG Ptuj )
Tel. 08677 / 3387

24. Nov. 2019
Vorabinformation

Fahrt
in die Partnerstadt Ptuj und Rijeka – Kulturhauptstadt EU – vom 30. Sep.
2020 bis 04. Okt 2020

Aufgrund einer sehr hohen Nachfrage ist die Fahrt leider bereits ausgebucht.  Interessenten möchten sich bitte bei Gerhard Hübner auf eine Warteliste setzten lassen.
Das genaue Reiseprogram wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Gerhard Hübner

13. Mai. 2019

Liebe Teilnehmerinnen/er an der Weinerlebnisreise ,
nachdem fast alle Vorbereitungen für den Besuch in Ptuj abgeschlossen sind und die Reise ausgebucht ist, nun die Bitte die Teilnahme nochmals zu bestätigen und wenn möglich den Betrag für die Reise baldmöglichst zu überweisen.
Ich benötige die Info um Nachrückern zeitnah die Chance zur Mitreise zu ermöglichen.
Im Programm hat es eine kleine Änderung ergeben. Die Aktivitäten am 2. und 3.Tag mussten getauscht werden. So findet der Besuch und Mittagessen auf dem  Weinbauernhof bei  Fam. Lovrec am Freitag den 27.09.2019 ab 13 Uhr statt. Die Fahrt nach Cellje dann am Samstag den 28.09.2019.
Nochmals zur Erinnerung die Reisekosten und die Kontonummer :
Reisekosten von   330,00 € im DZ  oder 390,00 € im EZ
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019.

Danke für Euer Verständnis.
Gerhard Hübner
Partnerschaftsreferent AG Ptuj

13. Mai 3019; Rev.

Weinerlebnisfahrt nach Ptuj  26.09. – 29.09.2019

Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im **** Grandhotel der Therme Ptuj sein.
Im Hotel befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen, die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm : Stand 09. August 2019
Abfahrt :26.09.2019 um 0630h ab Bahnhof Burghausen
Autos können während derFahrtdauer am Park and Ride Parkplatz abgestellt werden
1.Tag:

Anreise auf der Phyrnautobahn mit Pause in der Raststädte St. Pankraz – Weiterfahrt –  Mittagessen in Gostilna Sempeter in Bistrica ob Solti.
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
2. Tag:
Nach dem Frühstück –
evtl. Burgführung
12:00 Uhr Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
3.Tag:
09:00 Ausflug nach Celje – 3. größte Stadt Sloweniens mit Halt im Marienwallfahrtsort „Maria in der Wüste“ in Lovenc na Pohorju
Stadtführung in Celje – Mittagessen
Freizeit
Abendbuffet im Hotel

4. Tag:
Frühstück
Abreise im Hotel bis 10:00 Uhr
Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19:00 Uhr geplant.

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:

330,00  Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
390,00   Euro / pro Person

Der Betrag ist bitte bis zum 18.08.2019 einzuzahlen
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019.

Storno
Die gebuchte Reise kann bis zu 6 Wochen vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden, nach diesem Termin fallen Stornokosten an (oder ein  Ersatzteilnehmer wird gestellt)

Leistungen
Im Reisepreis sind enthalten:
Fahrt mit Reisebus der Fa. Brodschelm,

Hotel-Übernachtung pro Pers. im Doppel Zimmer, Frühst./Halbpension, ohne Getränke.
Kosten für Führungen u. Eintritte lt. Program

Einzelzimmerzuschlag für Übernachtungen   60.– €
Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Anmeldung
Hiermit melde ich mich/uns verbindlich zur Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019 an
Name:
Vorname:
Begleitperson
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon/Handy:
E-Mail:
Einzelzimmer: / Doppelzimmer
Ort,                     Datum,                       Unterschrift

Anmeldungen sind abzugeben;
Im Bürgerhaus unter Städtepartnerschaft- „Bürgerfahrt Partnerstadt  PTUJ2019
oder bei
Gerhard Hübner-Niedernweg1/ 84489 Burghausen / email : gerhard@family-huebner.eu

Sonstiges
Weitere Informationen sind erhältlich bei Gerhard Hübner, Tel. 08677 / 3387
Eine Reisevorbesprechung ist am 05.09.2019 um 19:00 Uhr  im Bürgerhaus (Terminänderung wird mitgeteilt)
Änderungen im Programm vor Ort sind möglich, ohne dass die Reise inhaltlich beeinträchtigt wird.

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

Partnerschaftsreferent AG Ptuj:   Gerhard Hübner
Foto:  Celje Repro                        Gerhard Hübner


30.Sep.2018

Vorankündigung:
Weinerlebnisfahrt 2019
Voraussichtlich:     26.Sep..–  29.Sep..2019


24.Sep.2018

Terminvorschau 2018

Stand 24.09.2018


Dez. 2017                   Burgweihnacht / Gäste aus Ptuj

10.02. -12.02.2018     Fasching in Ptuj ( Kurentovanije )
06.03.-11.03.2018      49.Jazzwoche Burghausen / Gäste aus Ptuj / Touristik
04.05.-06.05.2018      50 Jahre Maiwiese / Treffen der Partnerstädte
11.05.-13.05.2018      Internationales Schwimmmeeting in Ptuj
Mai 2018                     Intern. Ausstellung / KÖSTLICHES SLOWENIEN – Ptuj
15.06.-17.06.2018      Burgfest in Ptuj
13.07.-15.07.2018      Burgfest Burghausen / Gäste aus Ptuj
03.08.-05.08.2018      Stadtfest / Ptujer Nacht
Termin ?                     Burghauser BigBand / Konzert in Ptuj
01.09.-05.09.2018      BAC-Slowenien von West nach Ost / Reiseleitung G. Hübner
27.09.-30.09.2018      Weinerlebnisreise nach Ptuj
Oktober 2018              Salzach- Brückenlauf Burghausen/ Gäste aus Ptuj
Schülerbegegnungen Gymnasien – Burghausen/ Pt
Schüleraustausch       FXGruber MS / Hauptschule Ptuj
Dezember 2018          Burgweihnacht / Gäste aus Ptuj