Termine | Städtepartnerschaftsverein Burghausen

04. November 2022

Reiserückblick
für die Teilnehmer der
Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 13.10. – 16.10.2022
Wann:
18. November 2022
um
1800h
Wo:
Im Pfarrheim St. Konrad
Auf Euer kommen freut sich

Elisabeth Hübner

09. August 2022
Rev. 11. Oktober 2022
Rev.: 02. November 2022

Liebe Mitglieder,
den Abschluss der 20-Jahr-Feier der Partnerschaften mit Ptuj und HOT bildet eine Bilderausstellung der slowenischen Künstlerin Polona Petek aus Ptuj, in der Rathausgalerie
Die Eröffnung dieser Ausstellung findet am Freitag, den 4. November 2022, um 18.00 Uhr, im Rathaus Burghausen statt.
Nehmt euch Zeit und schaut vorbei, es ist es wert. Ihr zeigt uns damit auch, dass ihr hinter unseren Aktionen steht und dass ihr mit dem SPV Feste zu feiern versteht.
Wir sehen uns hoffentlich zahlreich am Freitag.
Bis dann herzliche Grüße und auf Wiedersehen.

Euer
Bartl Lehrhuber

Herzliche Einladung der Stadt Burghausen an alle Mitglieder des SPV, Freunde und Bekannte zur Ausstellungseröffnung am

Freitag, den 4. November 2022 um 18:00 Uhr
in der städt. Rathaus-Galerie Burghausen 2. Stock, Stadtplatz
Begrüssung
Stefan Angstl 3. Bürgermeister

Ausstellung im Rathaus Burghausen vom 4. November bis 30. November 2022
Polona Petec, slowenische akademische Malerin
Thema „Wasserlandschaften“

Siehe auch den Bericht unter Information vom 09. August 2022

06. Juli 2022
Rev.: 29. September 2022

Es ist soweit!
Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 13.10. bis 16.10.2022

Liebe Mitreisende nach Ptuj,
nachdem nun endlich der Kostenvoranschlag der Firma Brodschelm für die Ptujreise eingetroffen ist, ist die Kalkulation abgeschlossen.
Die Reise vom 13. – 16. 10. 2022 nach Ptuj kostet:
Doppelzimmer 410,00 € pro Person
Einzelzimmer 455,00 €
Nichtmitglieder zahlen 10 € mehr.

Im Reisepreis enthalten:
die Busfahrt im Brodschelm-Komfort-Bus,
Unterkunft mit Halbpension im Grand-Hotel Primus^****Superior,
unbegrenzter Eintritt ins Hoteleigene Thermalbad Vespansianus,
1x Eintritt täglich in die Sauna Welt Flavia,
Ermäßigung für Wellness Leistungen, Obstkorb und Bademantel und kostenloses Internet im Zimmer.
Zusätzlich ein Zuckerl für unsere Gruppe: täglich Kaffee u.Kuchen von 12- 14 h
Mittagessen und Museumseintritt Slavko Avsenik
Museums-Stadt- und Weinkellerführung in Ptuj
Mittagessen bei Lovrec und Weinprobe bei Kaucic
Trinkgeld für Busfahrer

Bitte den Preis bis spätestens 1. September auf das Konto des Städtepartnerschaftsvereins überweisen
Kennwort: Weinerlebnisfahrt Ptuj 2022
VR-Raiffeisen-Bank Altötting-Mühldorf
IBAN: DE28 7116 0000 0005 8088 80
BIC: GENODEF1VRR

Prgramm
Abfahrt
Donnerstag, 13.10.
06:30 Uhr ZOB –Bahnhof ( P+R )
Bitte beachten: das Parken der privaten Fahrzeuge ist auf dem Betriebsgelände der Fa. Brodschelm nicht möglich
1.Tag:
Anreise auf der A 10 mit Pause auf einer Raststätte der Tauernautobahn , Transit durch den Karawankentunnel , bis nach Begunje, dem Geburtsort des weltberühmten Musikers Slavko Avsenik (Original Oberkrainer Musikanten) und Heimat der bekannten slowenischen Volksmusik.
Dort werden wir das Museum besichtigen und zu Mittag essen.
Weiterfahrt nach Ptuj ins Thermenhotel mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk –
Abendessen – Buffet im Hotel – gemütlicher Ausklang an der Bar

Fr.14.10.
2. Tag:
10. Uhr – und Führung durchs neu gestaltete Burgmuseum
12 Uhr Abfahrt am Schloss-Parkplatz – Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung bei unserem sehr beliebten touristischen Bauernhof der Familie Lovrec. – anschließend zur freien Verfügung
ab 18:00 Uhr Möglichkeit zum Einkauf von Kürbiskern – Produkten von der Oelmühle im Hotel
Abendessen – Buffet im Hotel – gemütlicher Ausklang an der Bar

Sa 15.10.
3. Tag:
10 Uhr – Möglichkeit einer Stadtführung oder Zeit für Wellness oder Stadtbummel
12 Uhr – Führung durch den ältesten Weinkeller Sloweniens in Ptuj mit Weinprobe und einer kleinen Brotzeit.
Möglichkeit zum Einkauf im Q-Landia (Sonntags sind dieGeschäfte nicht mehr geöffnet)
Am Nachmittag Zeit für Kaffee und Kuchen im Hotel oder in einem Cafe in der Stadt oder Zeit zum relaxen in der Therme, Sauna, Massage usw.
Abendessen – Buffet im Hotel – gemütlicher Ausklang an der Bar

So 16.10.
4.Tag :
ab 9:30 Uhr einladen,
Abfahrt 10 Uhr – Besuch des neugestalteten Weinmuseums und Einladung von den Weinbauern, die am Burgfest in Burghausen seit viele Jahren abei sind.
* Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant.

Die Teilnahme an allen Programmteilen ist freiwillig, es kann sich jeder ausklinken und selber etwas unternehmen.
Programmänderungen sind möglich,
Infos: Elisabeth Hübner ( Partnerschaftsreferentin AG Ptuj )
Tel. 08677 / 3387, Niedernweg 1, mobil: +49 162 989 7447
mailto: elisabeth@family-huebner.eu

Maskenpflicht ist derzeit nur im Hotel im Wellnesbereich. Ich bitte dennoch die Coronalage zu verfolgen. Ausweise und Impfnachweise nicht vergessen!
Eine Vprbesprechung findet nicht statt. Für allfällige Fragen stehe gerne zur Verfügung

Herzliche Grüße
Elisabeth Hübner

26. April 2022

Einladung

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung
am 14.Mai 2022 um 14:00 Uhr
im Bürgerhaus Burghausen
mit Werken der Burghauser Kinder beim
Internationalen Malwettbewerb in Ptuj 2021
für Vorschulkinder von 4-6 Jahren

Beteiligt haben sich der St.Konrad-Kindergarten und der Pestalozzi-Kindergarten außer Konkurrenz mit den Hortkindern.

Diese Bilder wurden von Oktober 2021 bis 11. Mai 2022 in Ptuj ausgestellt und werden nun zusammen mit der
Jubiläums-Ausstellung
„20 Jahre Städtepartnerschaft Ptuj-Burghausen“ gezeigt.

Bartl Lehrhuber Elisabeth Hübner
Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins AG Ptuj

Bild „Salzach“ mit Urkunde von Lucia Weinberg, knapp 7 Jahre, Kindergarten St.Konrad(Mai 2021)
Foto: Elisabeth Hübner

23. April 2022

Einladung

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie ein zur Eröffnung der Ausstellung
„Ptuj – Burghausen, 20 Jahre Partnerschaft“
am Samstag den 14. Mai 2022 um 14 Uhr ins Foyer im Bürgerhaus Burghausen.In Wort und Bild erinnern wir uns an unsere langjährige Zusammenarbeit und treffen
Freunde aus Ptuj und Burghausen.

gez. Florian Schneider gez. Bartl Lehrhuber
Bürgermeister der Stadt Burghausen Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins

12. Januar 2022

Unververbindliche Info zur geplanten
Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 13.10. bis 16.10.2022
Es ist eine Bürgerfahrt nach Ptui geplant. Ob die Reise stattfinden kann, hängt von der Coronasituation in Slowenien und Deutschland ab. Sobald eine konkrete Planung vorliegt, werden alle Mitglieder über in der noch festzulegenden Jahreshauptversammlung / Anschreiben, Presse und Internet informiert.
Daher bitte zum jetzign Zeitpunkt keine Anmeldungen abgeben!
(Grund: Vermeidung von zusätzlichen Corona bedingtem Arbeitsaufwand. Vielen Dank für das Verständnis)

Liebe Grüße
Elisabeth Hübner

08. August 2021

Absage

Liebe angemeldete Ptuj-Mitreisende und Interessenten,
so leid es mir tut, aber wir müssen die Busreise vom 07. – 10. Ok. 2021 wieder um ein Jahr verschieben:
Sowohl vom Busunternehmen Brodschelm als auch vom Landratsamt Altötting wird auf eine konsequente FFP2 – Maskenpflicht während der Busfahrt bestanden. Das ist für die Mitreisenden auf langen Reise unzumutbar und belastend. Hinzu kommt die ungewisse Entwicklung der Corona – Situation. Eine kurzfriste Stornierung der Reise ist mit Kosten verbunden. Daher muss ich die Reise leider absagen.
Es bleiben alle angemeldet für das nächste Jahr.
Da bereits jetzt schon eine große Warteliste existiert, versuche ich für das nächste Frühjahr eine zweite Reise anzubieten.
Weitere Informationen werde ich Euch rechtzeitig zukommen lassen. Bleibt bis dahin gesund!

Liebe Grüße, auch im Namen der Vorstandschaft
Elisabeth Hübner

20. März 2021

Vorläufiges Programm zur
Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 07.10. bis 10.10.2021:
Abfahrt:
Donnerstag, 07.10. um 06 Uhr 30 ZOB – Bahnhof ( P+R )
1.Tag:
Anreise auf der A10 mit Pause in der Raststädte der Tauernautobahn
Transit durch den Karawankentunnel
Kurzaufenthalt in Bled
Mittagessen in Crngrob im Landgasthaus Pri Marku
Weiterfahrt nach Ptuj ins **** Grandhotel der Therme Ptuj
Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk
Abendbuffet

2. Tag:
Nach dem Frühstück evtl. Burgführung und Führung durch das neu gestaltete Burgmuseum
Mittag im Weinkeller Ptuj mit Führung und Weinprobe
Nachmittag Zeit zum Relaxen
Abendbuffet

3.Tag:
Nach dem Frühstück evtl. Stadtführung und Führung durch die Bibliothek im Minoritenkloster
12 Uhr Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof
Anschließend Zeit zur freien Verfügung
Abendbuffet

4. Tag:
Nach dem Frühstück evtl. Weinkeller Aloiz Kaucic
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
450,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
520,00 Euro / pro Person

Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Leistungen
Im Reisepreis sind enthalten:
Fahrt mit Reisebus der Fa. Brodschelm,
Hotel-Übernachtung pro Pers. im Doppel Zimmer
Frühstück./Halbpension, ohne Getränke.
Kosten für Führungen u. Eintritte lt. Programm sind includiert

Storno
Die Reise kann unter den gegebenen Umständen jederzeit kostenfrei storniert werden.

Reisevorbesprechung
Der Termin wird noch bekanntgegeben

Hinweis
Voraussetzungen für die Reise sind:
Der Bus muss vollbesetzt werden können. (Kostengründe)
Alle Person müssen Corona geimpft sein
Ein Maskentragepflicht im Bus ist nicht gefordert
Es bestehen keine Corona bedingte Reisebeschränkungen

Berücksichtigt werden zunächst die Personen, die sich im letzten Jahr für die Reise Rijeka angemeldet hatten.
Alle weiteren Interessenten können sich auf eine Warteliste setzten lassen.

Reisekosten
Die genauen Reisekosten sind erst einzuzahlen, wenn wir die größtmögliche Gewissheit haben, dass wir fahren können. Ihr werdet rechtzeitig darüber informiert.

Sonstiges
Wer eine email . Adrsse hat, bitte unbedingt angeben.
Weitere Infos:
Elisabeth Hübner-
(Partnerschaftsreferentin kommissarisch AG Ptuj)
Niedernweg1/ 84489 Burghausen
Tel.:
08677 / 3387
+49 162 989 7447

Anmeldung
Anmeldungen sind abzugeben;
per Mail
elisabeth@family-huebner.eu
Name – Adresse – Tel. – mail Adresse – Einzel- oder DT – Begleitperson
oder
per Post
Elisabeth Hübner-Niedernweg1/ 84489 Burghausen

Elisabeth Hübner

PS: Siehe auch Rubrik „Puj – Information“

17. März 2021

Neuer Termin Ptuj Fahrt

Der neue Termin für die geplante Bürgerfahrt in die Partnerstadt Ptuj zum 20jähr. Jubiläum der Partnerschaft liegt nun fest. Die Reise findet statt vom Donnerstag, den 07.10. bis Sonntag, den 10.10.2021.
Vorrang haben zunächst alle diejenigen Personen, die sich für die Corona bedingte ausgefallene Reise im letzten Jahr angemeldet hatten. Weitere Information erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.
Elisabeth Hübner

11. März 2021

Verschiebung

Wegen organisatorischen Schwierigkeiten (kurzfristige Terminüberschneidungen) in der Partnerstadt Ptuj muß die geplante die Ptuj-Fahrt (20jähr. Jubiläum der Partnerschaft) vom 22.September 2021 bis zum 25. Sptember 2021 leider verschoben werden.
Sobald ein neuer Termin feststeht, wird er bekannt gegeben.
Elisabeth Hübner

21. Mai 2020

Absage Fahrt im September 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder des SPV, liebe Freunde
leider muss auch die geplante Fahrt, 2. Weinreise, nach Rijeka / Ptuj im September / Okktober 2020 ausfallen.
Der AG ist die Gefahr einer Ansteckung noch zu groß, zumal die meisten Reiseteilnehmer doch „altersbedingt“ zur Risikogruppe gehören.
Soweit bereits Zahlungen geleistet worden sind, wird unser Schatzmeister die Rückzahlungen veranlassen. Bitte setzen Sie sich / setzt Euch mit Horst Berreiter / Wackerstr. 36 / 84489 Burghausen; Tel. 08677-2503 in Verbindung. Herr Berreiter benötigt Eure Kontonummern.
Wir bitten um Verständnis, dass die Rückzahlung u.U. einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Bleiben Sie gesund und bis bald
LG
Gerhard Hübner
Partnerschaftsreferent AG Ptuj
Burghausen, den 21.05.2020

24. März 2020

Absage Fahrt im Mai 2020

Liebe Freunde,
leider muss die geplante Fahrt nach Ptuj im Mai 2020 ausfallen, da der Coronavirus ganz
Europa im Griff hat. Ein Ende ist nicht abzusehen. Das Hotel bleibt auf unbestimmte Zeit geschlossen. Ich habe gehofft, dass sich die Lage verbessert, war nix. Wir müssen das gleiche Los mit der Reisegruppe nach Sulmona teilen.
Ich hoffe, dass wir wenigstens die Reise im September durchführen können.
Da ein Großteil der Teilnehmer bereits die Reisekosten eingezahlt hat, müsste man unserem Schatzmeister die Kontonummer mitteilen um die Rücküberweisung zu ermöglichen.
Ansprechpartner ist:
Horst Berreiter / Wackerstr. 36 / 84489 Burghausen; Tel. 08677-2503

Bleiben sie gesund und bis bald
LG
Gerhard Hübner
Partnerschaftsreferent AG Ptuj
Burghausen, den 21.03.2020

02. Februar 2020

Die vorläufigen Termine für 2020

21.02 – 24.02	60 Jahre Kurentovanje
17.03. – 19.03.	Gäste aus Ptuj – Besuch zur Jazzwoche
14.05 .- 17.05. b)	1. Weinerlebnissreise ( Varazdin ) Dobrote
14.05. – 17.05.	Internationales Schwimmmeeting / Trainingslager in Slowenien
12.06. – 14.06.	Burgfest in Ptuj
10.07. – 12.07.	Gäste aus Ptuj auf dem Burgfest inBgh
31.07. – 02.08.	Stadtfest Ptuj
30.09. – 04.10. a)	2. Weinerlebnisreise ( Rijeka )

Ein Termin für einen Schülertaustausch zwischen Gymnasien steht noch nicht fest.
Bemerkung
a) Die Reise ist ausgebucht
b) für diese Reise nach Ptuj und Varazdin sind derzeit noch Plätze frei. Anmeldung schnellstmöglich! Anmeldeformular und Programm sind im Bürgerhaus erhältlich , oder bei Gerhard Hübner ( Bgh.-Niedernweg 1 – email: gerhard@family-huebner-eu )

Gerhard Hübner

07. Januar 2020
Wichtige Information
Die Reise im September 2020 ist ausbucht. Wegen der großen Nachfrage bietet die AG Ptuj eine 2. Reise an:
Termin: 14. Mai — 17. Mai 2020

Weinerlebnisfahrt nach Ptuj vom 10.05. — 17.05. 2020

Varazdin
Folklorefestival

Die Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im **** Grandhotel der Therme Ptuj sein.
Im Hotel befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen, die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm:
Abfahrt: 14.05.2020 um 06 Uhr 30 ZOB –Bahnhof ( P+R )
1.Tag:
Anreise auf der Phyrnautobahn mit Pause in der Raststädte St. Pankraz.
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk
Mittagessen
Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
2. Tag:
nach dem Frühstück –
09 Uhr Ausflug nach Varazdin / Partnerstadt von Ptuj ( Kroatien )
Stadtführung
Mittagessen
Freizeit
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
3.Tag:
Nach dem Frühstück Besuch der Ausstellung „Köstliches Slowenien“ und „Folklorefestival“
12 Uhr30 Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof
Freizeit
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
4. Tag:
Frühstück
Abreise im Hotel bis 10 Uhr 30
Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
330,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
390,00 Euro / pro Person

Anmeldung
Anmeldungen sind erhältlich und abzugeben; im Bürgerhaus
unter Städtepartnerschaft- „Bürgerfahrt Partnerstadt PTUJ Mai 2020 oder Gerhard Hübner-Niedernweg1/ 84489 Burghausen / mail : gerhard@family-huebner.eu

Der Reisbetrag kann ab sofort bis zum 06.04.2020 einbezahlt werden.
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis Mai 2020.

Storno
Die gebuchte Reise kann bis zu 45 Tage vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden.
44 bis 21 Tage vor Abreise:   25% des Betrages der stornierten Leistungen
20 bis 14 Tage vor Abreise    50 %
13 bis 14 Tage vor Abreise    65 %
3 bis 1 Tage vor Abreise        85 %
am Anreisetag                     100 %
(oder ein Ersatzteilnehmer wird gestellt)

Leistungen
Im Reisepreis sind enthalten:
Fahrt mit Reisebus der Fa. Brodschelm,
Hotel-Übernachtung pro Pers. im Doppel Zimmer, Frühst./Halbpension, ohne Getränke.
Kosten für Führungen u. Eintritte lt. Programm sind includiert

Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

Der Termin für die Reisevorbesprechung wird noch bekanntgegeben.

Infos: Gerhard Hübner ( Partnerschaftsreferent AG Ptuj )
Tel. 08677 / 3387
Programmänderungen sind möglich

‚

06. Dezember 2019
Achtung
Die unten aufgeführte Reise ist leider ausgebucht. Interessenten möchten sich bitte bei Gerhard Hübner auf eine Warteliste setzten lassen.
Aufgrund der sehr großen Nachfrage, wird überlegt, eine zweite Fahrt zu einem anderen Zeitpunkt mit alternativem Programm zu organisieren. ( evtl. 14.-17.05.2020 )- 4 Tagestour. Bitte bei Interesse bei Gerhard Hübner melden.

Fahrt in die Partnerstadt Ptuj und Rijeka – Kulturhauptstadt EU – vom 30. Sep.
2020 bis 04. Okt 2020

Rijeka / Kroatien Partnerstadt Ptuj

Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im Hotel Bernadin in Portoroz (1 Nacht ) und im **** Grandhotel der Therme Ptuj ( 3 Nächte ) sein.
Im Hotel Primus befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm :
Abfahrt :30.09.2019 um 06 Uhr 30 ZOB –Bahnhof ( P+R )
1.Tag:
Anreise auf der A 10 mit Pause auf einer Raststätte der Tauernautobahn , Transit durch den Karawankentunnel , Mittagessen in Crngrob im Landgasthaus Pri Marku. Weiterfahrt nach Portoroz unserem ersten Ziel . Übernachtung im Hotel Bernadin direkt am Meer. Übernachtung mit Abendbuffet.
2. Tag:
Nach dem Frühstück Fahrt in die Kulturhauptstadt Rijeka. 3 stündige Stadtführung. Anschließend 1 Stunde zur freien Verfügung. Gegen 17 Uhr
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk.* genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
3.Tag:
Nach dem Frühstück – Besuch im Rathaus -evtl. Stadt- und Burgführung, anschließend Besuch des Weinkellers von Ptuj.
Zeit zum Ausruhen und Relaxen . Abendbuffet und gemütliches Beisammensein im Foyer des Hotels.
4.Tag:
12 Uhr Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof. – Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Abendbuffet
5.Tag:
Abreise im Hotel bis 10 Uhr 30
evtl.* Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19 Uhr geplant.
Programmänderungen sind möglich

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
420,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
490,00 Euro / pro Person

Der Betrag ist bitte ab 01.01.2020 bis zum 21.08.2020 einzuzahlen
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2020.

Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

In der unmittelbaren Nähe des Touristbauernhofes Pri Marku steht die Wallfahrtskirche Mariä-Verkündigung, die eine der schönsten mittelalterlichen Kirchen in Slowenien ist.
Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung
Touristbauernhof Pri Marku

Fotos Gerhard Hübner

Infos: Gerhard Hübner ( Partnerschaftsreferent AG Ptuj )
Tel. 08677 / 3387

‚

24. Nov. 2019
Vorabinformation

Fahrt in die Partnerstadt Ptuj und Rijeka – Kulturhauptstadt EU – vom 30. Sep.
2020 bis 04. Okt 2020
Aufgrund einer sehr hohen Nachfrage ist die Fahrt leider bereits ausgebucht. Interessenten möchten sich bitte bei Gerhard Hübner auf eine Warteliste setzten lassen.
Das genaue Reiseprogram wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Gerhard Hübner

‚

13. Mai. 2019

Liebe Teilnehmerinnen/er an der Weinerlebnisreise ,
nachdem fast alle Vorbereitungen für den Besuch in Ptuj abgeschlossen sind und die Reise ausgebucht ist, nun die Bitte die Teilnahme nochmals zu bestätigen und wenn möglich den Betrag für die Reise baldmöglichst zu überweisen.
Ich benötige die Info um Nachrückern zeitnah die Chance zur Mitreise zu ermöglichen.
Im Programm hat es eine kleine Änderung ergeben. Die Aktivitäten am 2. und 3.Tag mussten getauscht werden. So findet der Besuch und Mittagessen auf dem Weinbauernhof bei Fam. Lovrec am Freitag den 27.09.2019 ab 13 Uhr statt. Die Fahrt nach Cellje dann am Samstag den 28.09.2019.
Nochmals zur Erinnerung die Reisekosten und die Kontonummer :
Reisekosten von 330,00 € im DZ oder 390,00 € im EZ
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019.

Danke für Euer Verständnis.
Gerhard Hübner
Partnerschaftsreferent AG Ptuj

‚

13. Mai 3019; Rev.

Weinerlebnisfahrt nach Ptuj 26.09. – 29.09.2019

Weinerlebnisfahrt des Partnerschaftsvereins Burghausen / AG Ptuj in unsere Partnerstadt in Slowenien. Gefahren wird mit einem Reisebus der Firma Brodschelm . Unterkunft wird im **** Grandhotel der Therme Ptuj sein.
Im Hotel befinden sich eigene Thermalbecken und alles was man zum Wohlfühlen benötigt. Man kann auch die öffentliche Therme benutzen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Wein Sloweniens hält einige Überraschungen bereit für Personen, die ihn noch nicht kennen.

Vorläufiges Programm : Stand 09. August 2019
Abfahrt :26.09.2019 um 0630h ab Bahnhof Burghausen
Autos können während derFahrtdauer am Park and Ride Parkplatz abgestellt werden
1.Tag:
Anreise auf der Phyrnautobahn mit Pause in der Raststädte St. Pankraz – Weiterfahrt – Mittagessen in Gostilna Sempeter in Bistrica ob Solti.
Eintreffen im **** Hotel Primus / Therme Ptuj mit Schlüsselübergabe und Willkommenstrunk. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels und Zeit zum Baden in der Therme. Abendessen im Hotel ( Buffet ).
2. Tag:
Nach dem Frühstück –
evtl. Burgführung
12:00 Uhr Ausflug in die Weinregion der slowenischen Steiermark mit einem typischen Essen der Region und Weinverkostung auf einem touristischen Bauernhof
Abendessen im Hotel und Zeit zur freien Verfügung
3.Tag:
09:00 Ausflug nach Celje – 3. größte Stadt Sloweniens mit Halt im Marienwallfahrtsort „Maria in der Wüste“ in Lovenc na Pohorju
Stadtführung in Celje – Mittagessen
Freizeit
Abendbuffet im Hotel
4. Tag:
Frühstück
Abreise im Hotel bis 10:00 Uhr
Weinprobe im Herbersteinkeller
Heimreise über die Phyrnautobahn
Ankunft in Burghausen gegen 19:00 Uhr geplant.

Kosten:
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
330,00 Euro / Person
Reisepreis im Einzelzimmer:
390,00 Euro / pro Person

Der Betrag ist bitte bis zum 18.08.2019 einzuzahlen
Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Verwendungszweck: Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019.

Storno
Die gebuchte Reise kann bis zu 6 Wochen vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden, nach diesem Termin fallen Stornokosten an (oder ein Ersatzteilnehmer wird gestellt)

Einzelzimmerzuschlag für Übernachtungen 60.– €
Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 10,– €
(Der Jahresbeitrag beträgt 10,– € pro Mitglied)

Anmeldung
Hiermit melde ich mich/uns verbindlich zur Bürgerfahrt – Partnerstadt Ptuj / Weinerlebnis 2019 an
Name:
Vorname:
Begleitperson
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon/Handy:
E-Mail:
Einzelzimmer: / Doppelzimmer
Ort, Datum, Unterschrift

Anmeldungen sind abzugeben;
Im Bürgerhaus unter Städtepartnerschaft- „Bürgerfahrt Partnerstadt PTUJ2019
oder bei
Gerhard Hübner-Niedernweg1/ 84489 Burghausen / email : gerhard@family-huebner.eu

Sonstiges
Weitere Informationen sind erhältlich bei Gerhard Hübner, Tel. 08677 / 3387
Eine Reisevorbesprechung ist am 05.09.2019 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus (Terminänderung wird mitgeteilt)
Änderungen im Programm vor Ort sind möglich, ohne dass die Reise inhaltlich beeinträchtigt wird.

Erforderlich sind:
Personalausweis / Reisepass und Auslandskrankenschein / internationale Krankenkassenkarte

Partnerschaftsreferent AG Ptuj: Gerhard Hübner
Foto: Celje Repro Gerhard Hübner

30.Sep.2018

Vorankündigung:
Weinerlebnisfahrt 2019
Voraussichtlich: 26.Sep..– 29.Sep..2019

24.Sep.2018

Terminvorschau 2018

Stand 24.09.2018

Dez. 2017                   Burgweihnacht / Gäste aus Ptuj
10.02. -12.02.2018     Fasching in Ptuj ( Kurentovanije )
06.03.-11.03.2018      49.Jazzwoche Burghausen / Gäste aus Ptuj / Touristik
04.05.-06.05.2018      50 Jahre Maiwiese / Treffen der Partnerstädte
11.05.-13.05.2018      Internationales Schwimmmeeting in Ptuj
Mai 2018                     Intern. Ausstellung / KÖSTLICHES SLOWENIEN – Ptuj
15.06.-17.06.2018      Burgfest in Ptuj
13.07.-15.07.2018      Burgfest Burghausen / Gäste aus Ptuj
03.08.-05.08.2018      Stadtfest / Ptujer Nacht
Termin ?                     Burghauser BigBand / Konzert in Ptuj
01.09.-05.09.2018      BAC-Slowenien von West nach Ost / Reiseleitung G. Hübner
27.09.-30.09.2018      Weinerlebnisreise nach Ptuj
Oktober 2018             Salzach- Brückenlauf Burghausen/ Gäste aus Ptuj
Schülerbegegnungen Gymnasien – Burghausen/ Pt
Schüleraustausch       FXGruber MS / Hauptschule Ptuj
Dezember 2018          Burgweihnacht / Gäste aus Ptuj