Termine

27. Mai 2020

Voyage Fumel 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Reiseteilnehmer*innen,

wie Sie bereits vielleicht aus der Home-Page des Städtepartnerschaftsverein erfahren konnten, möchte ich Ihnen mitteilen, dass die geplante Reise vom 28. August bis 06. September in unsere Partnerstadt Fumel aus den gegebenen Umständen (Corona-Pandemie) abgesagt wird. Ich habe mit meiner Kollegin in Fumel, Martine Longuet nun diese Entscheidung getroffen, da es bis dato nicht möglich ist die Restaurants, Weinbauern und Besichtigungsobjekte für unsere Reise zu buchen. Man spricht zwar auch in Frankreich von allgemeinen Lockerungen aber keiner kann genaue Zeitpunkte nennen.

Das nächste Problem ist natürlich auch die Fahrt mit dem Bus, denn es kann kein angemessener Abstand von 2,00 m für die Fahrgäste gesichert sein. Zum anderen sollten ja auch unsere beliebten Pique-Nique’s die Leute zusammen führen, in Fumel mit unseren französischen Freunden wollen wir gesellig Feiern und nicht auf Distanz gehen. Aus diesem Grund wird die Fahrt auf nächstes Jahr (2021) verschoben. Den genauen Zeitpunkt werde ich Ihnen baldmöglichst mitteilen, denn Sie liebe Reiseteilnehmer sind natürlich wieder auf der Liste für die Reise nach Fumel gesetzt. Ich bitte sie nun um Verständnis für diese Entscheidung – ich bedaure dies sehr, da Sie sicher wie ich auf diese Reise gefreut haben.

Eine Bitte habe ich noch für die Reise-Teilnehmer die bereits den Fahrpreis einbezahlt haben: setzen Sie sich bitte mit unserem Finanzminister Horst Berreiter in Verbindung (Tel.: 08677-2503) und übermitteln ihm Ihre Konto-Verbindung für die Rückzahlung des Reisepreis. Vielen Dank für Ihre Bemühungen. In diesem Sinne verbleibe ich mit den besten Grüßen, bleiben Sie und Ihre Familie Gesund.

Salut a Bientôt
Helmut Fabian
Referent SPV/Fumel
Burghausen, den 26. Mai 2020

.

23. Mai 2020

Absage Fahrt nach Fumel im September  2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder des SPV, liebe Freunde
leider muss auch die geplante Fahrt nach Fumel / Frankreich im September  ausfallen.
Der AG ist die Grfahr einer Ansteckung zu groß, zumal die meisten Reiseteilnehmer doch „altersbebedingt“ zur Risikogruppe gehören.
Soweit bereits Zahlungen geleistet worden sind, wird unser Schatzmeister die Rückzahlungen veranlassen. Bitte setzen Sie sich / setzt Euch  mit Horst Berreiter / Wackerstr. 36 / 84489 Burghausen; Tel. 08677-2503 in Verbingung. Herr Berreiter benötigt Eure Kontonummern.
Wir bitte um Verstänmdnis, dass die Rückzahlung u.U. einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Bleiben Sie gesund und bis bald
LG
Helmut Fabian
Partnerschaftsreferent AG Fumel
Burghausen, den 23.05.2020

.

06. Februar 2020

Die Reise ist leider ausgebucht
Interessenten bitte auf Warteliste setzen lassen

Freundschaft erhalten
mit Kultur und Geschichte verbinden

     
.                Fumel                                                                                 Bonaguill

Programm  2020

Freitag, 28. August
Abfahrt Burghausen ca. 03.30 Uhr über Stuttgart, Speyer (Kurzbesuch des Doms), Saarbrücken, Verdun (Fort de Douaumont), Reims (Ü/HP Hotel Ibis Reims Centre***)
Samstag, 29. August
Besichtigung u. Führung Kathedrale Reims, Compiegne mit Besichtigung Salonwagen, Mont-Saint-Michel (Ü/HP Hotel Gabriel***)
Sonntag, 30. August
Besichtigung u. Führung Mont-Saint-Michel, Pique Nique, La Rochelle (Ü/HP Hotel Saint Jean d’Acre***)
Montag, 31. August
Arcachon, Besichtigung Dünen von Pilat, Pique Nique, Fumel (Ü/F Centre d‘Accueil)
Dienstag, 01. September
Fumel, Vormittags Besichtigung Chateau Bonaguill, Mittagessen, Nachmittags Weinprobe, Abendessen Restaurant (Ü/F Centre d’Accueil)
Mittwoch, 02. September
Ausflug in das Armagnac-Gebiet, mit Besuch von Nerac- Larressingle-Condom (diverse Besichtigunge), Pique-Nique
Abendessen Restaurant; (Ü/F Centre d’Accueil)
Donnerstag, 03. September
Vormittag: Markt Fumel, Pique-Nique Centre d’Accueil, Nachmittag Ausflug Cahors, Abschiedsabend mit Abendessen (Ü/F Centre d’Accueil)
Freitag, 04. September
Ausflug und Besichtigung Lascaux 4, Pique Nique, Sarlat/Dordogne, Abendessen (Ü/F Centre d’Accueil)
Samstag, 05. September
Fumel, Zentralmassiv, Clermont Ferrand, Lyon, Besancon (Ü/F Hotel Mercure Parc Micaud****)
Sonntag, 06. September
Besancon, Freiburg, Stuttgart, München, Burghausen

.                                                       – Änderungen vorbehalten –
.                                                

Anmeldung

Im Reisepreis von 950,00 € pro Person sind enthalten:

  • Fahrt mit modernen Reisebus der Fa. Brodschelm
  • Übernachtung pro Pers. im DZ/Frühst./HP.(ohne Getränke) bei der Hin u.Rückfahrt in den Hotels (Reims/Mont-Saint-Michel/La Rochelle/Besancon)
  • Übernachtung in Fumel im Centre d’Accueil in 2-,3- oder 4-Bettzimmer mit Dusche und WC; Frühstück- Mittag u. Abendessen; Pique-Nique; Kosten für Führungen, Besichtigungen u. Eintritte lt. Programm

Nichtmitglieder des SPV zahlen einen Zuschlag von 10,-€

*EZ.- Zuschlag für Übernachtungen in den Hotels bei Hin- u. Rückfahrt Euro 150,-
*Achtung: Teilnehmerzahl ist auf 35 Personen beschränkt

Ggfs. Reiserücktrittsversicherung bitte persönlich abschließen.

Bankverbindung:
Städtepartnerschaftsverein Burghausen
VR-Bank Altötting-Mühldorf, BLZ: 71061009, Kontonummer 5808880,
IBAN: DE86 7106 1009 0005 8088 80, BIC: GENODEF1AOE
Kennwort: „Fumel 2020“

Anmerkung: Verbindliche Anmeldung bis 31. März 2020

  • Reisepass/Personalausweis/Versichertenkarte sowie ein internationaler Krankenschein für EU-Länder Ihrer Krankenkasse sind mitzunehmen
  • Die gebuchte Reise kann bis zu 6 Wochen vor Reiseantritt kostenfrei storniert werden, danach fallen Stornokosten (zwischen 25% und 100% des Reisepreises) an, wenn kein Ersatzreisender gefunden wird
  • Änderungen im Programm vor Ort sind möglich, ohne dass die Reise inhaltlich beeinträchtigt wird
  • Sitzplatzverteilung im Bus erfolgt nach Eingang der Anmeldungen
  • Reisevorbesprechung am Freitag, 31. Juli 2020; 18.00 Uhr; Bürgerhaus-BGH 1.OG

Verbindliche Anmeldung für „Fumel 2020“ (Abzugeben im Bürgerhausbüro)

Name:
Vorname:
Begleitperson
Name:
Vorname:

Straße:
PLZ/Ort:
Telefon/Handy:
E-Mail:
Einzelzimmer:
Doppelzimmer mit:

Ort, Datum, Unterschrift……………………………

 Helmut Fabian

.

26.Feb.2019

Termine 2019
24. April — 07. Mai 2019
Schüleraustauch Aventinus Gymnasium mit Collège Fumel (Leitung Werner Thalmeir)

02. Oktober — 07. Oktober 2019
voraussichtlich
Bürgerfahrt Fumel-Burghausen (Leitung Mme. Martine Longuet)

September 2019
voraussichtlich
Pètanque-Tournier (Leitung Bernhard Kaes)

Helmut Fabian