Berichte
Reisebericht – Arbeitsreise – „Die Fumel-Roas, 16. – 20.04.2023“
16.04. 20.04.2023 Warum fahren sechs gestandene Mannsbilder in einem Kleinbus der Stadt Burghausen nach Fumel? Warum starten sie in aller Herrgottsfrühe, also ab 05:30 Uhr zu dieser Fahrt und sind insgesamt fünf Tage unterwegs, um am letzten Tag gegen 23:30 Uhr wieder...
SPV auf dem Weihnachtsmarkt in Hohenstein-Ernstthal
17.12.2024 Der SPV war auch heuer wieder mit einem Stand am 14. Und 15. Dezember auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt am Altmarkt in Hohenstein-Ernstthal vertreten. Viele Hohenstein-Ernstthaler begrüßten die Burghauser „Schön, dass ihr wieder da seid“Marianne, Fred...
Erlebnisreiche Adventsfahrt in die Partnerstadt Hohenstein – Ernstthal
05.12. - 08.12.2024 Am 5. Dezember startete die Bürgerreise um 0700h in Burghausen. In Bogenberg im bewährten Berggasthaus „Zur schönen Aussicht“ erwartet die Reisgruppe ein opulentes Frühstücks Buffet. Der nächste Stopp erfolgte in Waldsassen in der Oberpfalz. Trotz...
OB Lars Kluge zu Besuch in Burghausen
28.07.2024 Der OB der Partnerstadt Hohenstein – Ernstthal Lars Kluge und seine Gattin verbrachten einen privaten Kurzurlaub in Burghausen und Umgebung. Bei herrlichem Wetter genossen sie einen angenehmen Nachmittag im Burghauser Wöhrsee Badeparadies mit dem herrlichen...
Partnerstadt Hohenstein – Ernstthal am Adventsmarkt
12.12.2023 Auch dieses Jahr besuchte eine Gruppe des Fremdenverkehrsvereins Hohenstein-Ernstthal unter der Leitung von Uwe Gleißberg den Adventsmarkt in Burghausen. Der Stand aus der Stadt im Erzgebirge mit seinem vielseitigen Angebot genießt bei vielen Bürgern einen...
Männerchor aus Hohenstein – Ernstthal in Burghausen
29.09. - 01.10.2023 Die Besucher aus Burghausen hatten in der Vergangenheit bei ihren Reisen nach Hohenstein – Ernstthal schon mehrfach die Gelegenheit gehabt, die musikalischen Darbietungen des Männerchores genießen zu dürfen. So kam der Chor „Camerata Vocalis“ auf...
Zum Jubiläum nach Hohenstein-Ernstthal
09.09.2023 Eine kleine Abordnung des Städtepartnerschaftsvereins Burghausen fuhr am Samstag, 09.09.2023, in die Partnerstadt nach Sachsen. Der örtliche Erzgebirgsverein hatte zu seiner 140-Jahr-Feier geladen. Seit 1883 gibt es diesen rührigen Verein, der auch...
Großartige Bürgerreise des Städtepartnerschaftverein Burghausen nach Sulmona
Großartige Bürgerreise des Städtepartnerschaftverein Burghausen nach Sulmona13.05 - 21.05.2023 Am 13. Mai 2023 brachen 30 Bürger zur 1. Busreise nach der Coronazeit in die mittelitalienische Stadt Sulmona auf, gelegen in der Provinz L’Aquila / Abruzzen. Wie in den...
Gastgeschenk – Gianfranco Di Piero an den 1. Bgh Florian Schneider
12.06.2023 Eine Reisegruppe der Bürgerfahrt des SPV besuchte im Mai 2023 die Partnerstadt Sulmona. Der Bürgermeister Gianfranco Di Piero, Stadtratspräsidenten Cristiano Gerasolimo Paolo Alessandroni, sowie die Vertreter des Partnerschaftsvereins von Sulmona...
Sulmona seit 2002 beim Burgfest
12.07.2023 Die Gruppe von der Giostra di Sulmona ist seit 2002 mit einer Ausnahme während der Pandemie jedes Jahr beim Burgfest. Dieses Mal waren es 34 Personen hauptsächlich von der Gruppe San Panfilo mit dem neuen Capitano Filippo Ficorilli. Paolo Alessandroni,...
Bürgerfahrt in die mittelitalienische Partnerstadt Sulmona
01.06. - 09.06.2024 Bei strömendem Regen machten sich um 05.00 Uhr früh 42 Burghauserinnen und Burghausen sowie Landkreisbürger auf in den warmen Süden um dem hiesigen Dauerregen zu entrinnen.Der Wettergott war den Reisenden hold und ab Sterzing schien die Sonne. Der...
20 mal Ptuj und zurück
04. Juli 2023 Kurzbericht: Zwar ist der Austausch mit dem Gimnazija Ptuj schon gut 22 Jahre alt, aber aufgrund der Corona-Pandemie wurden die jährlichen Besuche und Rückbesuche ausgesetzt.Deshalb war nun beim Besuch der slowenischen Schülerinnen und Schüler aus der...
Gymnasiasten des AVG besuchen die Partnerstadt Fumel
29. April 2024 Wie alle zwei Jahre fuhren am 3. April 41 Schüler und Schülerinnen sowie zwei Lehrer des Aventinus-Gymnasiums für 14 Tage mit dem Bus nach Frankreich in die Partnerstadt Fumel. Auf der Hinreise besuchte die Gruppe einige touristische Höhepunkte...
23. Schüleraustausch des AVG mit dem Gimnazija Ptuj
07. bis 10. Mai 2024 Kurzbericht: Wir haben u.a. einen Besuch im Rathaus bei der Bürgermeisterin gemacht und das Museum zu Janez Puch in Sakusak.Nachdem das Thema Bibliothek dieses Mal ein Schwerpunkt war, haben wir zusammen mit der Schulbibliothek einen kleinen Film...
Fotoausstellung in Ptuj über die Burgfeste in Burghausen und Ptuj der Bilder von Gerhard Hübner(†) und Marjan Petek aus Ptuj und Burgfest
Die Bürgermeisterin Nuška Gajšek eröffnete die Ausstellung im Rathaus von Ptuj. Die Ausstellung wurde bereits in Burghausen in der Rathausgalerie präsentiert. Zahlreich erschienene Ptujer Bürger wohnten der Eröffnungsfeier bei. Die Bürgermeisterin betonte wiederholt...
Schüler aus der Partnerstadt Fumel absolvierte ein Praktikum bei den Stadtwerken Burghausen
Der Schüler Jules Verdier ist 15 Jahre jung und besucht das „Lycée Marguerite Filhol“ in Fumel. Deutsch lernt Jules an der Schule bei Manuela Felix, einer Regensburgerin. Da alle Schüler an der Schule ein Praktikum absolvieren müssen, war es Jules Wunsch, ein...
Slowenische Generalkonsulin Maša Šiftar pflanzt mit SchülernJohannisbeersträucher für Schulbienen
Quelle: PNP / 06.06.2024(v.l.) 1.Bgm Florian Schneider, Slowenische Generalkonsulin Maša Šiftar; 3.Bgm Stefan Angstl, Elisabeth Hübner, Eintrag in das goldene Buch der Stadt BghSchulfrühstück im AVG Fotos: Stadt Burghausen (2), AVG(1)Bericht: Hartmut Enders
Bürgerfaht nach Fumel 2024
18.05. - 27.05.2024 Der Duft des Jasmins, das satte Grün der Landschaft, die Umarmung der Freunde, ergänzt durch köstliche Speisen und wohl dosierte Informationen über Land und Leute machte die Partnerschaftsreise mit 40 Personen zu einem großen Erlebnis. Helmut...
Erfolgreicher Besuch des 18. Pokalschwimmen in der Partnerstadt Ptuj
Treffpunk 17.05.2024 um 07:00 in Burghausen: Die 5 Schwimmer, 3 Mädchen, zwei Jungs, und wir, die zwei Betreuer, fuhren gut gelaunt mit dem Vereinsbus nach Ptuj. Dort erwartete uns eine herzliche Begrüßung des Veranstalters und des Hotelpersonals. Nach einer kurzen...
Der Kapuzinerchor St. Anna in Ptuj
Die Leiterin der AG Ptuj, Elisabeth Hübner, veranstaltete eine Vortragsreise des Kapuzinerchors unter der künstlerischen Leitung von Bernhard Waas und dem Organisten Heinrich Wimmer in die slowenische Partnerstadt Ptuj. Die Gruppe begleiteten Mitglieder SPV, der...
Gäste aus Ptuj zur Jazzwoche
Zur 53. Jazzwoche kamen vier Gäste aus Ptuj auf Einladung des Städtepartnerschaftsvereins und dem 1. Bürgermeister Florian Schneider zu den Konzerten nach Burghausen.Stadtrat Andrej Lazar mit Frau und Stadträtin Sergeja Puppis Freebairn mit Mann Paul Freebairn reisten...
Städtepartnerschaft „Association de Fumel “Personeller Wechsel in der „Association de Fumel„
Die langjährige Leiterin Madame Martine Longuet der „Association de Fumel“ hat gesundheitsbedingt nach 15 jähriger Tätigkeit zum 31. Dezember 2023 ihr Amt zur Verfügung gestellt. Vielen Burghausern werden ihre offene, freundliche Art und ihre Gastfreundschaft in...
Lindacher Perchten beim Kurentovanje in Ptuj
Zum größten Faschingsumzug in Slowenien wurden in diesem Jahr wieder die Perchten, die „Heidenstoa-Deifen“ vom Lindacher Trachtenverein GTEV, nach Ptuj in unsere Partnerstadt eingeladen. Neun junge Männer nahmen daran teil und hatten viel Spaß. Am Samstagabend lärmten...
Auf dem größten Umzug Sloweniens
Burghauser Delegation besucht am Wochenende den Fasching in der Partnerstadt Ptuj Es dürfte die größte Faschingsparty des Landes gewesen sein, auf die eine fünfköpfige Burghauser Delegation am Wochenende eingeladen war: der Kurentovanje-Umzug in der slowenischen...
Deutsche Botschaft in Laibach in Slowenien lobt die Städtepartnerschaft zwischen Ptuj und Burghausen
Vilma Angel vom Tourist Büro in Ptuj hat auf Facebook und Instagram eine Information der Deutschen Botschaft in Laibach / Slowenien gefunden. Der Bericht der Deutschen Botschaft ist sowohl in slowenischer als auch in deutscher Sprache verfasst. Vilma hat den Bericht...
Jahreshauptversammlung der Bayerisch-Slowenischen Gesellschaft
Die slowenische Generalkonsulin Frau Maša Šiftar begrüßte alle Teilnehmer der Jahreshauptversammlung am 28. September 23 der Bayerisch-Slowenischen Gesellschaft in München.Bedingt durch die Corona Zeit konnte nach drei Jahren wieder eine Mitgliederversammlung der...
Was sich sonst noch ereignete auf der Bürgerfahrt nach Ptuj
04.09. - 08.09.2023 Die Bürgermeisterin Nuška Gajšek hat die Chefin der Burghauser Reisegruppe Elisabeth Hübner, Leiterin der Arbeitsgruppe Ptuj, zu einen Empfang und einen Meinungsaustausch in das Rathaus eingeladen. Bartl Lehrhuber, Vorsitzender des SPV, bedankte...
Bei der Bürgerfahrt des Städtepartnerschaftsverein steht die neue Orgel der Minoritenkirche im Fokus
Erklungen ist sie schon mehrmals, seit sie im Juni geweiht wurde, doch wohl selten in einem Maße wie am vergangenen Dienstag. Da nämlich spielte der Burghauser Organist und Regionalkantor Heinrich Wimmer auf der neuen Orgel der Minoritenkirche St. Peter und Paul in...
Ptuj beim Burgfest 2023
Mit Ausnahme der Corona-Zeiten besuchen Gruppen aus der 400 km entfernten Partnerstadt regelmäßig das Burgfest. So beteiligten sich auch heuer wieder 30 Personen an dem historischen Fest.Neben der Stadträtin Dr. med Metka Petek-Uhan, dem Stadtrat und Lehrer Luka...
22. Bürgerreise des Städtepartnerschaftvereins Burghausen nach Hohenstein-Ernstthal vom
22.06. - 25.06.2023 Um 06:30 Uhr am 22. Juni 2023 brachen 41 Bürger zur Busreise in die sächsische Partnerstadt Hohenstein-Ernstthal auf. Diese Fahrt wurde bestens betreut von der 2. Vorsitzenden des SPV Barbara Hertlein und dem stellvertretenden Leiter der...
Einladung zur Orgelweihe in Ptuj
Der Provinzial der Minoriten in Slowenien, Pater Milan Kos, hat die Stadt Burghausen, den Städtepartnerschaftverein und Pfarrer Erwin Jaindl zur Segnung der neuen Orgel in der Minoriten Kirche in Ptuj eingeladen. Für die Weihe und Segnung der neuen Orgel war der...
Burghauser Schwimmer überzeugen in Partnerstadt
12.05. - 14.05.2023 Sechs Schwimmer des SV Wacker Burghausen sind der Einladung des slowenischen Partnerschaftsvereins Ptuj gefolgt, um in der dortigen Therme am „Razvojni Pokal Slovenije“ teilzunehmen. Einen Tag zuvor reisten die sechs Athleten mit ihren beiden...
Informationsbesuch von der Mannschaftvom Weinkeller Ptuj
17.03. - 18.03.2023 Nachdem der Wein aus Ptuj in Burghausen gerne getrunken wird, hat die Arbeitsgemeinschaft Ptuj versucht, in Burghausen Händler zu finden, die gerne eine Vermarktung des slowenischen Wein übernehmen möchten. Aus diesem Grund erfolgte eine erste...
Burghauser Jazzfotos in Ptuj
Sicher hätte sich Gerhard Hübner (†) gefreut darüber, gefreut, dass Menschen aus Ptuj und Burghausen zusammen kommen, um seine Jazzfotographien zu betrachten, die er bei den Jazzwochen gemacht hat. Begonnen hat er 1978 mit dem unvergleichlichen Dizzy Gillespie bis zu...
Fahrt nach Ptuj zum 63.“Kurentovanje“ (Karneval)
17.02. - 20.02.2023 In diesem Jahr wurde zum 63. Mal der Kurenten Karneval (63.“Kurentovanje“) in Ptuj gefeiert. Einer offiziellen Einladung folgten der 1. Bgm der Stadt Burghausen, Florian Schneider und die Georgsbläser unter der Leitung von Bernhard Waas; siehe...